Stray Animals - Animales de la calle
We arrived too late for little Isabella (above). She was exposed to the Distemper virus and after a very strong treatment, she didn't make it and left us at the young age of 3 months. But we are not giving up. Below you can see the pictures of some of the animals we have directly cared for and found a home for. Some of them were just lost and we manage to take them back to their original owners.
Llegamos muy tarde a la vida de Isabela (arriba). Habia sido contagiada con "moquillo" y luego de un fuerte tratamiento,no lo logro y nos dejo a sus 3 meses de vida. Pero no nos damos por vencidos.En la parte de abajo vera fotos de algunos de los animales que hemos, de forma directa, recogido, cuidado y llevados a un buen hogar. Algunos, simplemente estaban perdidos y logramos encontrar a sus dueños originales.
Llegamos muy tarde a la vida de Isabela (arriba). Habia sido contagiada con "moquillo" y luego de un fuerte tratamiento,no lo logro y nos dejo a sus 3 meses de vida. Pero no nos damos por vencidos.En la parte de abajo vera fotos de algunos de los animales que hemos, de forma directa, recogido, cuidado y llevados a un buen hogar. Algunos, simplemente estaban perdidos y logramos encontrar a sus dueños originales.
Sometimes the animals we find don't trust us enogh to come with us and all we can do is feed them and provide them with water in the street every time we see them More like them have been helped throough our donations to TEA in Guayaquil, Rescate Animal in Guayaquil and Lingyang in Beijing. Donations come from Ceres Journey´s profit, so every time you travel with us, you help. Please consider donating to these NGO's, too, any kind of help, such as food, medicines or the payment of bills, as well as time for these little ones! Contact us if you would like more information about helping our non-human friends.
Algunas veces, los animalitos que encontramos no confian en nosotros lo suficiente para seguirnos y lo unico que podemos hacer es alimentarlos y darles agua en las calles cada vez que los vemos. Docenas más han sido ayudados por medio de donaciones que hemos realizado a TEA en Guayaquil, Rescate Animal in Guayaquil y Lingyang en Pekin. no Las donacionas provienen directamente de las ganancias de Ceres Journey, por lo tanto cada que viajas con nosotros, ayudas. Porfavor considere donar a estas ONG's directamente, en forma de alimento, medicinas o pagos de cuentas, asi como tambien donando un poco de su tiempo a estos bebes! Contáctenos si desea mayor información acerca de cómo ayudar a nuestros amigos no-humanos.
Currently under our care - Actualmente bajo nuestro cuidado
We are taking care of the following animals right now. They are under our roof, visiting the vet and recieving proper food. We are providing them with a temporary home and looking for permanent adopters. Please take a moment to pass this information on if you think there might be somebody interested.
Actualmente estamos cuidando los suiguientes animalitos. Estan bajo nuestro techo, visitando al veterinario y recibiendo una alimentacion apropiada. Somos su hogar temporal y buscamos un hogar permanente para ellos. Porfavor, deles unos minutos para pasar esta informacion a personas que podrian estar interesadas en en adoptarlos.
Actualmente estamos cuidando los suiguientes animalitos. Estan bajo nuestro techo, visitando al veterinario y recibiendo una alimentacion apropiada. Somos su hogar temporal y buscamos un hogar permanente para ellos. Porfavor, deles unos minutos para pasar esta informacion a personas que podrian estar interesadas en en adoptarlos.
There are dozens others that, although not under a roof, are been fed and taken care of by us. If you would like to colaborate with us by donating food, money for paying their bills or time for these little ones, please contact us or try below.
Hay varias docenas mas que, aunque no estan bajo nuestro techo, son alimentados y cuidados por nosotros. Si le gustaria donando alimento, dinero para pagar las cuentas o tiempo para estos pequenos, porfavor contactenos o proceda en la parte de abajo.
Hay varias docenas mas que, aunque no estan bajo nuestro techo, son alimentados y cuidados por nosotros. Si le gustaria donando alimento, dinero para pagar las cuentas o tiempo para estos pequenos, porfavor contactenos o proceda en la parte de abajo.
